日本語ではなす ^_____^

demo eibun no manga desu ne?

hai q.q

watashi wa ami-chan o tasukeru^^

arigatou gozaimasu ^___^´*verbeug*

dou itashimashte!
ne, ne onee-chan itsu watashi wa anata no uchi ni yadorimasu ka?

shiranai...sugu watshi wa tomasu [thomas] o kiku

sugoi ^.^
demo ne.. tabun watashi wa ima dekinai .. shitteru yo ne?

hai...
watashi wa tomasu [thomas] o kikimashita...
saraishû no doyôbi anata wa watashi no uchi ni yadorimasu [i-wie wusst ich nicht welche partikel und wohin sie gehören ^^']

[ich galube das geht so.. soweit ich weiß ^^'' aber du HAST ihn GEFRAGT also nimm die vergangenheitsform..:
watashi wa tomasu ni kiita/kikimashita. ya.. nur mal so zur info "ni" is die partikel für "kiku" als fragen ;D
http://mangaka.de/?action=japanischkurs&p=6&s=3]

[asso..okay...aber ist ni kiku nicht hören?? weil: kimi "ni" shika kikoenai...dann ist doch o kiku fragen oder nicht??]

[tja i-wie net.. wir können auch kaori-sensei fragen ]

(so ich war etwas länger nicht on und hab mir alles durchgelesen^^ ihr seid wriklich toll ; ) aber.. darf ich etwas berichtigen? damit ihr was dazulernt

Ciolette schrieb:

たちまちゎたしはほんをよむいく.
tachimachi watashi wa hon o yomu iku.

im moment gehe ich einen manga lesen wäre grammatisch so richitg:
ima watashi wa manga o yomi ni ikimasu/iku. ^^

@ami-chan ich weiß dass man kiku mit "o" auf jeden fall als hören benutzen kann, bin mir aber nicht sicher, ob diese partikeln ( ni und o ) wirklich ne auswirklung auf die bedeutung von kiku haben . . .
und kimi ni shika kikoenai - kikoenai kommt nicht von kiku/kikimasu sondern von kikoeru/kikoemasu ; )
auf jeden fall macht ihr es trotzdem toll mit japanisch! ^,^

@ Sayu

Klar darfst du berichtigen, wir wollen hier ja schließlich auch gern was lernen, und das ist sogar andersherum gesehen echt nett von dir, dass du das machst Danke dafür.

Sayu-Chan schrieb:

Ciolette schrieb:

たちまちゎたしはほんをよむいく.
tachimachi watashi wa hon o yomu iku.

im moment gehe ich einen manga lesen wäre grammatisch so richitg:
ima watashi wa manga o yomi ni ikimasu/iku. ^^

Paar Fragen dazu:

Erstens: muss man ima benutzen, oder geht mein tachimachi auch ?
Weil im Wörterbuch (zumindest bei freedict) findet man das auch als "in a moment" also sowas wie "gleich".

Zweitens: Zum Thema "yomu iku/yomi ni iku"
Heißt das also, dass man durch ni dann jeweils das zweite Verb als Infinitiv nutzt ?
Ich wollte nämlich sowieso gerne wissen, wie man das macht, weil ich nicht wusste, ob man das einfach durch "yomu iku" machen kann, darum: kannst du das vlt nochmal irgendwie erklären, die genau das gemacht wird, also was für Regeln da befolgt werden müssen ? Wäre nett.



GLG, Cio

@ Sayu-chan: ja genau...dann würd ich es auch besser checken ^^

@Lisa-chan: du könntest mir mal auf meinen satz antworten...also den japanischen

@ ami-chan: aa gomenasai ^^' eeto ne..nochi watashi wa okaa-san ni kikimasu.
@cio-chan & sayu-chan: ya ne erklärung wär gut und ich glaube dass tachimachi auch geht.. und sugu bestimmt auch.. ima heißt ya jetzt als müsste das andere ya auch gehen wie im deutschen gleich/jetzt/sofort/im moment .. oder? ^^
und noch ne frage: ist yomi bei "yomi ni iku"jetzt eigentlich i-wie nomilasiert worden oder so?

oke ^__^

@ami-chan no shomei: ah sou desu ka? kakoii ^,^
@lisa-chan no shomei: dare desu ka?

@sayu-chan: watashi wa sore o shirimasen.. gomen ne^^

@ Sayu-chan: hai ^__^ ui desu ne??
@Lisa-chan: Anata no "svz" wa dousa suru no?? no de watashi no "svz" wa hokorobasenai! itsumo soko wa deru: "Die Webseite kann nicht angezeigt werden". dô suru no?
[Ich galube, dass fast alles falsch ist, deswegn übersetze ich mal: @ lisa-chan: funktioniert dein "svz"?? Mein "svz" öffnet sich nicht! Da steht immer: "Die Webseite kann nicht angezeigt werden." Was soll ich machen??]

ami-chan, shiranai.. demo ne karera ga settei o naosu to omou. [und ob das richtig is weiß ich auch net xD]

anata no svz wa dousa suru ne??

hai..

demo atashi wa anata no tame ni roguin-suru[lohin-suru] koto ga dekimasu...

anata wa sono mon o doitsu ni kaku no??

also:
aber ich kann mich wegen dir/für dich[usw.] einloggen!^^
also für rpg