日本語ではなす ^_____^

hai, sushi wa ooishii dakara ne? ^,^

tabun... ^____^

@ Cio

Zitat :

(^^ Ich werd mal versuchen ab und zu ein wenig was beizutragen, aber ich bezweifle, dass der Satzbau sehr korrekt sein wird... ^^' )

Ich mach auch fast alles im satzbau falsch ^^'

@ Ami

(Is mir klar, aber ihr könnt wenigstens noch immer bei der Japanisch-Ag sein und somit besser lernen, während ich alles alleine lernen muss... :/ Nuja. Wird schon )

@ Thread

(So, ich schreib jetzt was, aber wie gesagt, es fehlt mir sehr an Vokabular, darum muss ich mit Online-Wörterbuch machen und da hoffe ich mal, dass ich jetzt die richtigen Wörter finde.. ^^' )

たちまちゎたしはほんをよむいく.
tachimachi watashi wa hon o yomu iku.

(Das Einzige, was ich wirklich (gut) KANN, sind die Hiragana Die hab ich nämlich fleißig gelernt )

Anata wa nani o yomimasu ka?

@ Ami-Chan

わたしは "Drachenreiter" をよむ.

sore wa kakko ii da no??

watashi wa tonikaku 'Drachenreiter' o aisuru. ^^


(wenn ichs richtig verstanden hab.. ^^' )

Ah watshi wa sono hon o yomimasu ga hoshii ^^
daigou wa sugoi desu!!

[Ich meine "sugoi" im sinne von toll & nicht furchteinflössend] ^_____^

@ cio-chan[ich galub da nimmt man besser ai shiteru .. also wenn du meinst das du dieses buch liebst^^ & i-wie gefällt mir yomu iku net xD naya.. wie auch immer.. für ne "anfängerin" bist du richtig gut ;D]

@ ami [tut mir leid.. was heißt daigo? xD]

Ami-chan [Otaku] schrieb:

daigo wa sugoi desu!!

(Hä? "Der Fünfte ist großartig" ? Oder was soll 'daigo' heißen ? Ich finde das Wort nur als "der Fünfte" & Ähnliches ^^' )

[daigou - Buchtitel mit "ou" ^^']

@ Li-Chan

Danke ^^

@ Ami-Chan

Achso Na dann... ^^'


Hai, watashi wa daigo o mata ai shiteru (so? ^^' ).

@cio-chan(ähm glaub schon O___o daigou ne? xD)

kyou anata-tachi wa manga o yomimasu ka?

@ Lisa
(ach genau )

-> Hai, watashi wa daigou o mata ai shiteru. :]

*g*

@ Ami

(Was war nochmal anata-tachi ? ^^' War das nich iwas, was du heute Morgen noch erwähnt hast... ?^^)

[jep...hab dir gesagt, dass es "ihr" bedeutet ]

[yep -tachi ist eine mehrzahl! du+tachi = ihr! ]

(ach genau. Ok... dann heißt das doch aber iwie sowas wie "Lest ihr alle einen Manga?/( bzw.) Werdet ihr alle einen Manga lesen", oder so, nich ? )

(Wenn ja, dann:)

Watashi wa touza "Fate/ stay night" o soshite ni hoka manga o ([s. 'Neu im Mangaregal - Thread' ^^]) yomu.

(Ich wette da sind zehntausend Fehler.. )

@ cio-chan[ich verstehe glaube ich das meiste aber könntest du den satz auf deutsch schreiben? x'DD]

Du könntest natürlich auch erstmal versuchen den so zu übersetzen, wie du ihn versteht

Aber egal, was ich geschrieben hab, (bzw. schreiben wollte xD ) :

Ich lese momentan "Fate/ stay night" und [noch] zwei andere Mangas (s. [...]) .

@cio-chan[also ich würde das so ausdrücken:
ima watashi wa "fate/stay night" to [zwei?] hoka no manga o yomu/yomimasu wie du siehst weiß ich net genau wie ich grammatikalisch richtig diese zwei da in den satz packe.. vllt bracuhe ich auch ne partikel wie "no"? ]

[naja ist doch auch egal ^^]

watashi wa Fate/ stay night o yomimasu ga hoshii ^^
ashita eri-chan wa sono manga o hakobu, nee??